Current support by:
Previous support by:
- Abdalla Al Omari - The Vulnerability Series
- A Memory in Khaki at Hot Docs Film Festival
- Syria: The Democratic Revolution Continues Peter Tatchell & Syrian Activists Speak Out
- Film Screening - Last Men in Aleppo
- Ending the War on Civilians: A Discussion with Syria's White Helmets
- Words in/of Exile: Syrian Cultural Practices in Berlin
- Exhibition - Maps on our backs: Syrian stories
- Stand With Khan Shiekhoun. Stand With The Syrian People!
- Gallery Opening - The Creative Memory of the Syrian Revolution
- Forum & films: Syrian Voices--The Revolution Lives On!
- F.B. Syrialism
- 6th Anniversary of the Syrian Revolution - London
- Syrian Revolution Anniversary Rally - Washington
- The Syrian Revolution's 6th Anniversary: Candlelight Vigil - Liverpool, UK
- White Helmets Documentary Screening
- 6th Anniversary of the Syrian Revolution: Die-In - Berkeley, USA
- Sixth anniversary of the Syrian revolution - Istanbul
- Longing for Home - Photo Exhibition
- 6th Year Anniversary of the Syrian Uprising - Calgary, Canada
- Syria Freedom Week Dinner
- activist Aleppo Awareness Barrels Bombing Camp Campaigns Chemical weapon Children Daash Damascus Daraa Darayya Deir ez-Zor Demonstration Destruction Detainment Dictator Displacement Douma Freedom Ghouta Holidays Homs Hope Humanity International Community Kafr Nabl Martyrs Massacre Media Political Opposition Refugees Regime Forces Revolution Russia Saraqib siege solidarity starvation torture United States weapon women Yarmouk Camp
More...In the medias
- May0 PostsJun0 PostsJul0 PostsAug0 PostsSep0 PostsOct0 PostsNov0 PostsDec0 PostsFeb0 PostsMar0 PostsApr0 PostsMay0 PostsJun0 PostsJul0 PostsAug0 PostsSep0 PostsOct0 PostsNov0 PostsDec0 PostsJan0 PostsFeb0 PostsMar0 PostsApr0 PostsMay0 PostsJun0 PostsJul0 PostsAug0 PostsSep0 PostsOct0 PostsNov0 PostsFeb0 PostsMar0 PostsApr0 PostsMay0 PostsJun0 PostsJul0 PostsAug0 PostsSep0 PostsOct0 PostsNov0 PostsDec0 PostsJan0 PostsFeb0 PostsMar0 PostsApr0 PostsMay0 PostsJun0 PostsJul0 PostsAug0 PostsSep0 PostsNov0 PostsDec0 PostsJan0 PostsFeb0 PostsMar0 PostsApr0 PostsJun0 PostsJul0 PostsAug0 PostsSep0 PostsOct0 PostsNov0 PostsDec0 Posts
The Creative Memory has the greatest respect for intellectual property, knowing that intellectual property rights have always been a subject of discussion in the fields of documentation and archiving during disasters, calamities, wars and revolutions and there are no unified answers about this subject yet.
The Creative Memory is a non-profit website that aims to document, protect and promote the works according to the procedures of open licenses.
Read more about the INTELLECTUAL PROPERTY CODES adopted by the website.
Read more about CREATIVE COMMONS' open licenses adopted by the website.
Materials in the website are documented as they originally figured in the source, including linguistic errors, as they are considered to be a part of the material. An explanatory note is added in cases that require a clarification.
All non-original contents of this site are strictly mentioned with their respective owners and the appropriate sources. Events and activities, and all their details, mentioned in this site are provided by their organizers; we are not responsible for any change or error.
Some links available on our website have expired. At the time of publishing this was not the case, but due to unidentified factors, these links are no longer active.
The opinions and positions expressed by the authors are theirs alone, and do not necessarily reflect the views, opinions or positions of our website.
- The Creative Memory © All rights reserved.
Words in/of Exile: Syrian Cultural Practices in Berlin
Wednesday 19 April 2017, at 6 pm.
Forum Transregionale Studien, Wallotstr. 14, 14193 Berlin, Germany.
Talal Derki (Film Director) & Mohammad Attar (Playwright) & Rasha Abbas (Writer)
Chair: Khaled Saghieh (Beirut, EUME Fellow 2016/17)
The relationship between art and exile continues to preoccupy scholars and artists alike. In the last few years, Syrian artists have significantly contributed to the Berlin’s artistic scene and offered new ways to understand how art and exile nurture each other. What distinguishes exilic art production in Berlin? How do exilic artists contribute to the local art scene and how do they circulate within it? This panel invites the writer Rasha Abbas, the playwright Mohammad al-Attar, and the film director Talal Derki to critically reflect on what it means to be an artist in Berlin today.
– Talal Derki is born in Damascus and lives in Berlin with his wife and son. He studied filmmaking in Athens in 2003 and worked as an assistant director for feature film productions and as a director for different Arab TV programs between 2009 and 2011. He also worked as a freelance cameraman for CNN and Thomson & Reuters in 2011 and 2012. His feature documentary Return To Homs has won the Sundance Film Festival’s World Cinema Grand Jury Prize. He has served as Jury member in different international film festivals. In 2015, he established his new production company Jouzour in Berlin. He is also a member of the Deutsche Journalistenverband Berlin-Brandenburg (DJV-BB).
– Mohammad Attar is a Syrian playwright. He received degrees in English literature from Damascus University and Drama Studies from the Higher Institute of Dramatic Arts, Damascus. From Goldsmith, London, he received a Masters degree in Applied Drama with special focus on the political and social role of theater. His plays including “Withdrawal”, “Samah” , “Online”, “Look at the street…this is what hope looks like”, “Could You Please Look into the Camera?”, “A Chance Encounter”, “Antigone of Shatila”, and “While I was waiting” have been performed internationally and in different languages.
He has written for numerous magazines and newspapers, with a special focus on the Syrian uprising. In addition to his plays set for stage, he continues to use theater in projects focusing on marginalized groups.
– Rasha Abbas is a Syrian short story writer. She is born in 1984 and based in Berlin since 2014. She published her first short story collection, Adam Hates Television, as part of ‘Damascus the capital
of Arab culture 2008’ events. Since then, she has contributed to several publications and platforms such as PEN Atlas, Words Without Borders, The common, Süddeutsche Zeitung, Alquds Alarabi, Alarabi Aljadeed with short stories and columns. In 2014, she received the Jean-Jacques Rousseau Fellowship, supported by Solitude Schloss Akademie, in Stuttgart, Germany, where she worked on her short story collection, entitled The Gist of It, which will be published by Almutwasset publishing (Milan) in 2017. In 2016, she published the humorous short story collection The invention of German Grammar (Die Erfindung Der Deutschen Grammatik). Later that year, she published a one-story E-book: Ein einsames rotes Coca-Cola-Glas (one lonely coca – cola glass) with Mikrotext Publishing.
Visit the website